Доставайте свои календари: фильм по мотивам игры The Legend of Zelda появится в прокате немного раньше, чем планировалось. Хотя стоит отметить, что изменения не являются радикальными и не сильно сдвигают общие сроки.
(Оригинальный текст: Ressortez vos agendas, le film live-action Zelda sera disponible un peu plus tôt que prévu, sans trop bousculer le calendrier pour autant.)
Перефразированный текст:
Поклонники серии The Legend of Zelda могут ликовать! Nintendo объявила о новой, более ранней дате выхода долгожданного фильма по мотивам культовой игры. Хотя изменения в расписании невелики, они, несомненно, порадуют тех, кто с нетерпением ждет возможности увидеть приключения Линка на большом экране.
Перевод на английский язык:
The Legend of Zelda: Nintendo Changes Movie Release Date Again, Impatient Fans Will Be Delighted
Take out your calendars, the live-action Zelda movie will be available a little earlier than expected, without too much of a disruption to the overall schedule.
Paraphrased Text (English):
Fans of The Legend of Zelda series can rejoice! Nintendo has announced a new, earlier release date for the highly anticipated film based on the iconic game. While the schedule changes are minor, they will undoubtedly please those eagerly awaiting the chance to see Link’s adventures on the big screen.