Kicker сообщает, что ситуация с молодым ивуарийским нападающим РБ Лейпциг Яном Диоманде может обернуться сложным юридическим спором. По данным немецкого издания, недавнее решение Диоманде сменить своего профессионального представителя привело к подаче жалобы в Спортивный арбитражный суд (CAS) в Швейцарии.
Стремительный взлет Яна Диоманде продолжается
После того, как 19-летний игрок забил победный гол в матче против «Боруссии» Мёнхенгладбах в Бундеслиге, волна похвал в адрес юного таланта продолжала нарастать. Главный тренер «Лейпцига» Оливер Вагнер на вчерашней послематчевой пресс-конференции отвечал на многочисленные вопросы о своем подопечном-подростке.
Немецкие футбольные журналисты, прекрасно осведомленные о том, что ивуарийский международный игрок встретится со сборной Германии в групповом этапе Чемпионата мира этим летом, спрашивают всех, кто связан с «Лейпцигом», есть ли у них какие-либо советы о том, как Германия может справиться с молодым феноменом. Вагнер умело уклонился от такого вопроса на вчерашней пресс-конференции.
Диоманде оказался втянут в конфликт с Максом Градeлем из Кот-д’Ивуара
Международная принадлежность Диоманде оказалась источником спора. Профессиональный игрок Бундеслиги недавно прекратил сотрудничество с компанией «Maxidel» — фирмой по представительству игроков, частично управляемой ивуарийской футбольной легендой Максом Градeлем. Переход Диоманде в «Roc Nation» (фирму, принадлежащую американскому рэперу Jay-Z) в феврале привел к тому, что Градeль подал заявление о споре.
Градeль утверждает, что Диоманде подписал эксклюзивный контракт с его фирмой, и расторжение соглашения было запрещено в рамках его юридической силы. Детали поданного дела на данный момент не совсем ясны. Градeль мог просто добиваться конкретной компенсации через «штрафное положение» за «несвоевременное» нарушение эксклюзивного контракта.
Насколько сложной окажется ситуация?
Тем не менее, это может быть не так просто, как «штрафное положение». Любое агентство, которое будет вести переговоры о следующем крупном переходе Диоманде, очевидно, получит солидную комиссию. В принципе, фирма Градeля может утверждать, что имеет право на эту комиссию, основываясь на незаконном нарушении контракта.
В любом случае, Kicker признает, что даже вопрос о том, имеет ли CAS юрисдикцию по данному делу и примет ли оно его, еще не решен. Немецкий журнал связался с экспертом по футбольному праву Георги Градeвым, чтобы он высказал свое мнение по данному вопросу в рамках репортажа.
Болгарский юрист отмечает, что CAS может вернуть дело в гражданский суд или нижестоящий арбитражный трибунал. Поскольку наличие «штрафного положения» на данный момент не подтверждено, точно неизвестно, какой финансовой компенсации добивается фирма Градeля.
English Translation:
Kicker reports that matters are about to get legally messy in the case of RB Leipzig’s rising Ivorian attacker Yan Diomande. The German publication claims that Diomande’s recent decision to switch professional representation has led to a complaint being lodged with the International Court of Arbitration for Sport (CAS) in Switzerland.
Yan Diomande’s stratospheric rise continues
After the 19-year-old scored a stunning match-winning goal against Borussia Mönchengladbach in a Bundesliga fixture yesterday, the waves of praise for the mega talent continued to pour in. Leipzig head coach Ole Werner found himself answering multiple questions about his teenage sensation at yesterday’s post match press conference.
German footballing journalists, acutely aware that the Cote d’Ivoire international will be facing the German national team in World Cup group play this summer, are asking all those associated with Leipzig if they have any tips on how Germany can hope to cope with the young phenom. Werner skillfully side skirted such a question at yesterday’s presser.
Diomande runs afoul of Cote d’Ivoire’s Max Gradel
Diomande’s international allegiance happens to be the source of the dispute. The Bundesliga professional recently cut off his association with the company “Maxidel”; a player representation firm run in part by Ivorian footballing legend Max Gradel. Diomande’s switch to “Roc Nation” (a firm run by American rapper Jay-Z) in February has led to Gradel to file a dispute.
Gradel claims that Diomande signed an exclusive contract with his firm. The abrogation of the agreement was prohibited within the legal framework of the contract. Details of the case filed are not entirely clear at this point. Gradel could simply be seeking specific reimbursement via a “penalty clause” for the “untimely” breaching of an exclusive contract.
How messy will it get?
It may nevertheless not be so simple as a “penalty clause”. Whichever agency negotiates Diomande’s next blockbuster move will obviously pocket a hefty commission sum. In principle, Gradel’s firm can argue that they are entitled to this commission based on the illegal breach of contract.
In any event, Kicker concedes that whether or not CAS has jurisdiction over the matter and will take the case isn’t even settled. the German magazine contacted footballing legal expert Georgi Gradev to weigh in on the matter as part of the reportage.
The Bulgarian lawyer notes that CAS may kick the case back to a civil court or lower arbitration tribunal. Since the existence of a “penalty clause” cannot be confirmed at this point, it’s not known precisely what source of financial recompense is being sought by Gradel’s firm.
